Supernytt

Norsk i Berlin

Tror du at du hadde glemt å snakke og skrive norsk hvis du hadde bodd i et annet land? Disse norske jentene bor i Berlin og bruker fritiden sin på å lære norsk sånn at de ikke glemmer språket.

I Berlin som er hovedstaden i Tyskland, bor det over 1.000 nordmenn. 19 norske barn drar til den svenske skolen i Berlin hver mandag etter skoletid. Der deles de inn etter klassetrinn og får undervisning i norsk.

Snakker to språk

Til vanlig går de på tyske skoler, har tyske venner og kan derfor snakke tysk i tillegg til norsk. Men mange av de norske barna som bor i Berlin kommer en gang til å flytte hjem til Norge og gå på norsk skole. Derfor er det viktig å kunne lese og skrive norsk skikkelig.

Slipper matpakke

Jentene har gått på skole i både Tyskland og Norge, og selv om det der mye likt, er det en del forskjeller. I Tyskland er de mye høfligere. Der bruker man ikke lærerens fornavn slik som i Norge.

– Man må si "de" til læreren. Det er litt rart, forteller Andrea.

Nora slipper å ha med matpakke, for på den tyske skolen hun går på, er det kantine.

– Vi har alltid hovedrett og dessert. Det er veldig bra, sier Nora og smiler.

Kan du snakke flere språk?

Vi fant dessverre ingen artikler, kanskje du finner noe du liker på forsiden?

Del din mening!